Дождалась таки проката в кино, хотя решение с моей стороны спорное. Потом дома пересматривала с субтитрами и таки дубляж заметно портит картину, особенно Кейси Аффлека, который и голосом отыгрывает. К тому же перевод стерильный (мат же запрещен в общественных местах), а там ругаются они как обычно в повседневной жизни. Зато картинка хорошая
(
Read more... )